€Connexion
Contact
Randonnée 
Camping 
Trail 
Running 
Alpinisme 
Escalade 
VTT 
Vélo de route 
Survie 
Canyoning 
Ski Alpin 
Ski de Randonnée 
Activités neige 
Snowboard 
Ski de fond 
Lifestyle 
Guide des tailles Adidas
.png)
Guide des tailles Adidas Terrex — Chaussures, Textile outdoor & Gilets de trail
Adidas Terrex est la branche outdoor de la marque aux trois bandes, fondée en 1949 à Herzogenaurach (Allemagne) par Adolf Dassler. La gamme Terrex couvre le trail running, la randonnée, l’alpinisme et le ski de randonnée avec des technologies propriétaires (Boost™, Continental™, GORE-TEX®, RAIN.RDY). Ce guide couvre les chaussures, le textile outdoor (vestes, hauts, bas) et les gilets de trail. Commandez sur Alpinstore.
Sources : guide officiel Adidas (adidas.fr/aide/size_charts), grille officielle Sport2000 / Adidas PDF. Toutes les mesures sont en cm.
Sommaire — Guide des tailles Adidas Terrex
Partie 1 — Chaussures Adidas Terrex
Conseils Alpinstore anti-retour — Chaussures Adidas Terrex
- Adidas Terrex taille petit : c’est la spécificité la plus importante. Les chaussures Adidas (dont Terrex) taillent une demi-taille à une taille en dessous des standards européens ISO. Adidas le reconnaît officiellement dans son guide. Prenez +1/2 taille à +1 taille par rapport à votre pointure habituelle en EU.
- Trail running Terrex en particulier : les chaussures de trail Terrex (Agravic, Speed, Two...) ont une coupe ajustée. Le conseil majoritaire des utilisateurs et du service Adidas est de prendre une taille au-dessus de sa pointure habituelle. Exemple : si vous chaussez habituellement du EU 42, commandez un EU 43.
- Randonnée (Swift, Eastrail, Skychaser) : ces modèles ont un chaussant plus généreux. +1/2 taille au-dessus est généralement suffisant. Avec chaussettes épaisses, confirmez le +1/2 taille.
- La longueur en cm sur la boîte est légèrement supérieure à la longueur réelle de votre pied — c’est normal, Adidas l’intègre déjà dans son tableau. Utilisez la colonne « Long. pied » de ce guide (et non la longueur de la semelle intérieure).
- En cas de doute entre deux tailles : prenez la taille supérieure.
1. Comment mesurer son pied — méthode Adidas
Méthode officielle Adidas
- Enfilez les chaussettes prévues pour l’usage.
- Fixez une feuille au sol contre un mur, talon contre le mur.
- Tracez un trait devant l’orteil le plus long.
- Mesurez la distance en cm.
- Mesurez en milieu d’après-midi (les pieds gonflent dans la journée).
Règle clé Terrex
Adidas Terrex taille petit par rapport aux standards ISO. Une fois votre longueur de pied mesurée, utilisez le tableau ci-dessous et montez d’une taille par rapport à votre taille habituelle pour les chaussures de trail. +1/2 taille pour la randonnée.
Source : adidas.fr guide des tailles + retours utilisateurs Terrex Agravic, Speed, Two.
2. Tableau chaussures Homme — Adidas Terrex (EU / UK / US / cm)
Source : grille officielle Adidas (adidas.fr). La colonne « Long. pied (cm) » est la longueur réelle de votre pied — légèrement inférieure à la longueur de la boîte (Adidas intègre déjà la marge).
| EU | UK | US | Long. pied (cm) | Conseil trail Terrex |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 3,5 | 4 | 21,6 – 22,0 | Pied EU habituel 35 → commandez EU 36 |
| 36 2/3 | 4 | 4,5 | 22,0 – 22,5 | Taille intermédiaire Adidas |
| 37 1/3 | 4,5 | 5 | 22,5 – 23,0 | Pied EU 36–36,5 → commandez EU 37 1/3 |
| 38 | 5 | 5,5 | 23,0 – 23,3 | Pied EU habituel 37 → commandez EU 38 |
| 38 2/3 | 5,5 | 6 | 23,3 – 23,8 | Taille intermédiaire Adidas |
| 39 1/3 | 6 | 6,5 | 23,8 – 24,2 | Pied EU habituel 38 → commandez EU 39 1/3 |
| 40 | 6,5 | 7 | 24,2 – 24,6 | Pied EU habituel 39 → commandez EU 40 |
| 40 2/3 | 7 | 7,5 | 24,6 – 25,0 | Taille intermédiaire Adidas |
| 41 1/3 | 7,5 | 8 | 25,0 – 25,4 | Pied EU habituel 40 → commandez EU 41 1/3 |
| 42 | 8 | 8,5 | 25,4 – 25,8 | Pied EU habituel 41 → commandez EU 42 |
| 42 2/3 | 8,5 | 9 | 25,8 – 26,2 | Taille intermédiaire Adidas |
| 43 1/3 | 9 | 9,5 | 26,2 – 26,7 | Pied EU habituel 42 → commandez EU 43 1/3 |
| 44 | 9,5 | 10 | 26,7 – 27,1 | Pied EU habituel 43 → commandez EU 44 |
| 44 2/3 | 10 | 10,5 | 27,1 – 27,5 | Taille intermédiaire Adidas |
| 45 1/3 | 10,5 | 11 | 27,5 – 28,0 | Pied EU habituel 44 → commandez EU 45 1/3 |
| 46 | 11 | 11,5 | 28,0 – 28,4 | Pied EU habituel 45 → commandez EU 46 |
| 46 2/3 | 11,5 | 12 | 28,4 – 28,9 | Taille intermédiaire Adidas |
| 48 | 12,5 | 13 | 28,9 – 29,5 | Grande pointure, vérifier disponibilité |
Adidas utilise des tailles tiers (1/3 et 2/3) qui correspondent aux demi-tailles des autres marques. EU 42 2/3 est l’équivalent d’un EU 42,5 standard. Source : grille officielle Adidas Sport2000 PDF.
3. Tableau chaussures Femme — Adidas Terrex (EU / UK / US / cm)
Même règle : prendre +1 taille pour le trail Terrex, +1/2 taille pour la randonnée.
| EU | UK | US | Long. pied (cm) | Conseil trail Terrex |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 3,5 | 5 | 21,6 – 22,0 | Pied EU habituel 35 → commandez EU 36 |
| 36 2/3 | 4 | 5,5 | 22,0 – 22,5 | Taille intermédiaire Adidas |
| 37 1/3 | 4,5 | 6 | 22,5 – 23,0 | Pied EU habituel 36 → commandez EU 37 1/3 |
| 38 | 5 | 6,5 | 23,0 – 23,3 | Pied EU habituel 37 → commandez EU 38 |
| 38 2/3 | 5,5 | 7 | 23,3 – 23,8 | Taille intermédiaire Adidas |
| 39 1/3 | 6 | 7,5 | 23,8 – 24,2 | Pied EU habituel 38 → commandez EU 39 1/3 |
| 40 | 6,5 | 8 | 24,2 – 24,6 | Pied EU habituel 39 → commandez EU 40 |
| 40 2/3 | 7 | 8,5 | 24,6 – 25,0 | Taille intermédiaire Adidas |
| 41 1/3 | 7,5 | 9 | 25,0 – 25,4 | Pied EU habituel 40 → commandez EU 41 1/3 |
| 42 | 8 | 9,5 | 25,4 – 25,8 | Pied EU habituel 41 → commandez EU 42 |
| 42 2/3 | 8,5 | 10 | 25,8 – 26,2 | Pied EU habituel 42 → commandez EU 42 2/3 |
4. Gammes de chaussures Adidas Terrex
| Modèle | Catégorie | Technologie clé | Conseil taille |
|---|---|---|---|
| Agravic TT | Trail technique / ultra | LIGHTSTRIKE PRO + LIGHTSTRIKE, plaque, Continental™, drop 8 mm, 303 g | Taille standard à légèrement grand Adidas : prenez votre taille habituelle Adidas (= votre taille habituelle dans d’autres marques, sans monter). Toe box fermé, maintien talon et médio-pied très ajusté. Source : adidas.fr officiel + Alltricks + RunActu. |
| Agravic Speed 2 | Trail race court à moyen | LIGHTSTRIKE PRO, Energyrods, Continental™, rocker prononcé, très légère | Taille habituelle trail : prenez votre taille Adidas habituelle. +1/2 taille si vous êtes entre deux tailles. Fit standard adapté aux pieds fins à moyens. Prévoir 1 cm de marge devant le gros orteil. Source : Pacing Trail test. |
| Agravic Flow / Flow 2 | Trail polyvalent (modèle de référence Terrex) | LIGHTSTRIKE, plaque, Continental™, drop 8 mm. Le plus vendu de la gamme Terrex. | Sizing moyen, taille habituelle : prenez votre taille Adidas habituelle (+1 taille vs autre marque). Chaussant généreux à normal. Talon parfois rigide à l’usage neuf. Source : Running Shoes Guru. |
| Agravic 3 / Agravic 4 | Trail training polyvalent | LIGHTSTRIKE, plaque woven (4), Continental™. Version entraînement de la gamme Agravic. | Légèrement étroit à l’avant : +1/2 taille par rapport à votre taille habituelle route (= votre taille Adidas trail standard). Avant-pied étroit typique Adidas — espèce important en descente. Source : Pacing Trail test Agravic 3. |
| Agravic Speed Ultra | Trail race ultra & longue distance | LIGHTSTRIKE PRO, Energyrods, Continental™, super-chaussure trail | +1 taille par rapport à l’EU habituel autre marque. Agravic Speed Ultra 2 : taille vraie, +1/2 suffisant pour la version 2 (maintien talon amélioré vs v1). Source : Believe in the Run, Road Trail Run. |
| Terrex Two GTX | Trail technique imperméable | GORE-TEX®, Boost™ | +1 taille. Chaussette GTX réduit l’espace interne. |
| Swift R3 GTX | Randonnée légère | GORE-TEX®, Continental™ | +1/2 à +1 taille selon morphologie. |
| Skychaser Tech GTX | Randonnée montante | GORE-TEX®, semelle Traxion | +1/2 taille. Chaussant plus généreux que le trail. |
| Eastrail 2 GTX | Randonnée / approche | GORE-TEX®, amorti EVA | +1/2 taille. Modèle confort, chaussant plus large. |
| Free Hiker 2 GTX | Randonnée premium | GORE-TEX®, Boost™ | +1/2 à +1 taille. Boost peut modifier la sensation de volume. |
Partie 2 — Textile outdoor Adidas Terrex
Conseils Alpinstore anti-retour — Vêtements Terrex
- Le textile Adidas Terrex taille conformément aux standards : contrairement aux chaussures, les vêtements Terrex ne taillent pas petit. Votre taille habituelle (S/M/L/XL) convient comme point de départ.
- Coupes Trail running : les vestes et hauts de trail (Agravic, Xperior...) ont une coupe ajustée proche du corps pour limiter les frottements à l’effort. En cas de doute, prenez la taille supérieure.
- Coupes Randonnée et alpinisme : vestes GORE-TEX®, softshells, doudounes (Multi Rain Jacket, Xploric, Utilitas...) — coupe standard avec marge pour layering. Taille habituelle ou +1/2 si vous portez plusieurs couches en dessous.
- Tour de poitrine prioritaire pour les hauts, tour de hanches pour les bas. En cas de doute entre deux tailles, prenez la taille supérieure.
5. Tableau vêtements Homme Adidas Terrex
Source : grille officielle Adidas (adidas.fr/aide/size_charts). Mesures corporelles en cm.
| Taille | Poitrine (cm) | Taille (cm) | Hanches (cm) |
|---|---|---|---|
| XS | 83 – 86 | 71 – 74 | 82 – 85 |
| S | 87 – 92 | 75 – 80 | 86 – 91 |
| M | 93 – 100 | 81 – 88 | 92 – 99 |
| L | 101 – 108 | 89 – 96 | 100 – 107 |
| XL | 109 – 118 | 97 – 106 | 108 – 116 |
| 2XL | 119 – 130 | 107 – 119 | 117 – 125 |
| 3XL | 131 – 142 | 120 – 132 | 126 – 135 |
Pantalons & shorts Homme — entrejambe standard : XS 81 cm / S 81,5 cm / M 82 cm / L 82,5 cm / XL 83 cm / 2XL 82,5 cm. Source : Sport2000 PDF grille officielle Adidas.
6. Tableau vêtements Femme Adidas Terrex
Source : grille officielle Adidas (adidas.fr/aide/size_charts). Mesures corporelles en cm.
| Taille | Poitrine (cm) | Taille (cm) | Hanches (cm) |
|---|---|---|---|
| XS | 76 – 82 | 59 – 65 | 83 – 89 |
| S | 82 – 88 | 65 – 71 | 89 – 95 |
| M | 88 – 94 | 71 – 77 | 95 – 101 |
| L | 94 – 101 | 77 – 84 | 101 – 108 |
| XL | 101 – 110 | 84 – 93 | 108 – 117 |
| 2XL | 110 – 120 | 93 – 103 | 117 – 127 |
Les mesures sont des mesures corporelles, pas les dimensions des vêtements finis. Source : guide officiel Adidas (adidas.fr/aide/size_charts). En cas de doute, privilégiez la taille supérieure pour le layering.
Partie 3 — Gilets de trail Adidas Terrex
Conseils Alpinstore anti-retour — Gilets de trail (vests) Terrex
- Les gilets de trail (vests) suivent la coupe trail running ajustée : ils sont conçus pour rester en place à la course, contre le corps. Ils taillent plus ajustés que les vestes de randonnée. Utilisez votre tour de poitrine comme référence principale.
- Volume de stockage et chargement : un gilet entièrement chargé (flasks, téléphone, nourriture, veste d’urgence) occupe de la place sur le buste. Si vous êtes à la limite haute d’une taille, prenez la taille supérieure pour pouvoir fermer le gilet chargé sans compression thoracique.
- Gilets Terrex Trail Running Vest : taille habituelle textile ou +1 cran si vous chargez le gilet à pleine capacité ou si vous portez plusieurs couches en dessous.
- Mesure clé pour un gilet : tour de poitrine (le plus large) + vérifier la longueur de buste indiquée sur la fiche produit si disponible.
7. Gilets de trail Terrex — Tailles et conseils
Les gilets de trail Adidas Terrex (Trail Running Vest, Agravic Vest...) suivent les mêmes tableaux que le textile Homme et Femme. La coupe est plus ajustée que les vestes techniques.
| Taille | Tour de poitrine Homme (cm) | Tour de poitrine Femme (cm) | Conseil gilet chargé |
|---|---|---|---|
| XS | 83 – 86 | 76 – 82 | Gabarit fin / petit — gilet ajusté pleinement chargé |
| S | 87 – 92 | 82 – 88 | Taille courante trail. Si limitée haute : prenez M avec flasks chargés. |
| M | 93 – 100 | 88 – 94 | Taille courante trail homme. Confort avec 1–2 flasks + nourriture. |
| L | 101 – 108 | 94 – 101 | Confortable avec chargement complet et une couche supplémentaire. |
| XL | 109 – 118 | 101 – 110 | Grande taille — vaste capacité de chargement. |
8. FAQ — Guide des tailles Adidas Terrex
Pourquoi les chaussures Adidas Terrex taillent-elles petit ?
Adidas utilise ses propres standards de fabrication qui diffèrent des normes ISO européennes. En pratique, les chaussures Adidas (toute gamme confondue) ont une longueur intérieure légèrement inférieure à celle des autres marques à pointure égale. Pour les chaussures de trail Terrex, la coupe ajustée accentue cet effet. Adidas recommande officiellement de consulter son guide des tailles plutôt que de se fier à sa taille habituelle dans d’autres marques.
Que signifient les tailles Adidas « 1/3 » et « 2/3 » ?
Adidas utilise un système de tiers pour ses chaussures (ex. : EU 42 2/3) au lieu de demi-tailles (42,5). EU 42 2/3 correspond approximativement à EU 42,5 standard. Si votre taille habituelle est EU 42,5 dans une autre marque, commandez EU 42 2/3 chez Adidas (trail) ou EU 43 1/3 si vous souhaitez monter d’une taille.
Les vestes Terrex GORE-TEX® taillent-elles différemment des autres vestes Terrex ?
Non — les tableaux de tailles sont les mêmes pour toutes les vestes Terrex (GORE-TEX® ou non). En revanche, si vous portez plusieurs couches sous une veste GORE-TEX® (base layer + mid layer), prenez la taille supérieure pour assurer une mobilité confortable. Pour un port en mid-layer (base layer seul en dessous), votre taille habituelle convient.
Comment choisir la taille de son gilet de trail en fonction de son usage ?
Pour les sorties courtes (<3h) avec peu de matériel : prenez votre taille normale. Pour les trails longs ou ultras avec chargement complet (2 flasks, 1–2 gels, veste d’urgence, téléphone) : montez d’une taille pour éviter la compression thoracique à l’effort. Testez toujours le gilet chargé avant de valider la commande.
Sources : guide officiel Adidas (adidas.fr/aide/size_charts). Les mesures indiquées sont des mesures corporelles, pas les dimensions des produits finis. Pour les chaussures Terrex trail, prenez +1 taille par rapport à votre EU habituel. Pour la randonnée, +1/2 taille. Données vérifiées en juin 2026.
