
Da oltre 45 anni, Ortovox si afferma come uno dei pionieri della sicurezza in montagna. Con decenni di innovazione nel campo dei rilevatori di vittime di valanga (DVA), il marchio persegue un obiettivo chiaro: rendere gli sport di montagna sempre più sicuri.
Per la stagione 2026-2027, Ortovox compie un nuovo passo con due nuovi dispositivi: FOCUS VOICE e FOCUS PRO. Progettati per offrire maggiore portata, maggiore precisione e un'assistenza migliorata durante le ricerche, questi DVA si rivolgono sia ai praticanti di sci alpinismo che ai professionisti della montagna.
FOCUS VOICE: il DVA intuitivo con navigazione vocale
Il FOCUS VOICE ridefinisce l'accessibilità e le prestazioni dei rilevatori di valanga. Il suo concetto è semplice: offrire il massimo supporto per ridurre lo stress e il tempo di ricerca.
Navigazione vocale brevettata: una guida unica
La grande innovazione del FOCUS VOICE è la sua navigazione vocale brevettata. Durante tutte le fasi di ricerca, il dispositivo fornisce istruzioni chiare e precise.
Quando ogni secondo conta e il silenzio della valanga si fa sentire, questa guida vocale consente di:
• rimanere calmi
• mantenere la concentrazione
• ridurre gli errori di manipolazione
• accelerare la ricerca
Il più grande schermo MIP del mercato garantisce anche una leggibilità perfetta, anche in condizioni difficili. La visualizzazione rimane stabile fin dalla prima ricezione del segnale, facilitando la comprensione immediata delle informazioni.
Un'eccezionale portata: fino a 90 metri
Con 80 m di larghezza della banda di ricerca, il FOCUS VOICE è uno dei DVA più potenti sul mercato.
Ancora meglio: durante la ricerca di dispositivi Ortovox dotati della tecnologia Smart-Antenna, la banda di ricerca può raggiungere i 90 metri.
Risultato:
• meno distanza da percorrere sul campo di valanga
• rilevamento più rapido del segnale
• guadagno di tempo prezioso per i soccorsi
Smart-Antenna: essere ritrovati più rapidamente
Il FOCUS VOICE integra la tecnologia Smart-Antenna brevettata di Ortovox.
Questa tecnologia rileva automaticamente la posizione del DVA sepolto e seleziona l'antenna di emissione ottimale.
I benefici sono notevoli:
• portata che può essere raddoppiata in alcune posizioni
• maggiore probabilità di essere rilevati già al primo passaggio di ricerca
Il dispositivo integra anche la funzione Interference Protection, che regola automaticamente il segnale in presenza di interferenze elettroniche.
FOCUS PRO: il DVA progettato per i professionisti
Con il FOCUS PRO, Ortovox punta chiaramente a guide, soccorritori e praticanti molto esperti. Questo dispositivo combina prestazioni massime, tecnologie brevettate e funzioni avanzate di ricerca.
Una portata massima e una gestione avanzata dei segnali
Come il FOCUS VOICE, il FOCUS PRO offre una banda di ricerca di 80 m, che può raggiungere i 90 m con i dispositivi compatibili Smart-Antenna.
Integra anche funzioni avanzate per situazioni complesse:
Panoramica continua e scrolling multi-vittime
Durante le ricerche con più vittime, il FOCUS PRO visualizza continuamente:
• la distanza dai quattro emettitori più vicini
• la possibilità di selezionare una vittima tramite una funzione di scrolling
Questa gestione precisa dei segnali consente di ottimizzare la strategia di ricerca.
Riduzione manuale della portata
In alcune situazioni, è utile limitare l'area di ricerca per evitare interferenze.
Il FOCUS PRO consente di ridurre manualmente la banda di ricerca a:
• 20 metri
• 3 metri
Ideale per concentrarsi sui segnali vicini.
Modalità analogica per scenari complessi
Il FOCUS PRO offre una modalità analogica pura, con segnali grezzi non filtrati.
Questa modalità è particolarmente utile per:
• identificare interferenze elettroniche
• analizzare sovrapposizioni di segnali
• gestire situazioni di valanga complesse
Una modalità ibrida combina anche visualizzazione digitale e uscita audio analogica.
Navigazione vocale ottimizzata per i professionisti
Come il suo omologo, il FOCUS PRO dispone di una navigazione vocale brevettata.
Ma qui, gli annunci sono più brevi e più mirati, specialmente adattati ai professionisti che desiderano informazioni rapide e precise.
Una protezione supplementare per i soccorritori
Il FOCUS PRO integra due funzioni essenziali per la sicurezza dei soccorritori.
Modalità Standby con commutazione secondaria in caso di valanga
Quando il soccorritore non sta cercando, la modalità standby disattiva temporaneamente il suo segnale di emissione per evitare di interferire con la ricerca.
Se non viene rilevato alcun movimento per 2 minuti, il dispositivo torna automaticamente in modalità emissione.
Commutazione automatica durante la ricerca
Anche in modalità ricerca, se non viene rilevato alcun movimento per due minuti, il DVA torna automaticamente in emissione.
Questa funzione protegge i soccorritori in caso di una seconda valanga.
Il parere di un esperto di sicurezza in montagna
Secondo Chris Semmel, guida alpina certificata ed esperto di incidenti da valanga:
“Il FOCUS PRO mi ha davvero impressionato per la sua portata. Associato a funzioni di ricerca precise, una modalità analogica e altre funzionalità professionali, è esattamente ciò di cui abbiamo bisogno sul campo: un DVA che offre controllo e affidabilità assoluta.”
.png)
Ortovox FOCUS: un nuovo riferimento nella sicurezza valanghe
Con i FOCUS VOICE e FOCUS PRO, Ortovox continua oltre 45 anni di innovazione nella sicurezza valanghe.
Questi due nuovi DVA offrono:
• una portata eccezionale fino a 90 m
• una navigazione vocale brevettata
• la tecnologia Smart-Antenna
• una gestione avanzata delle interferenze
• funzioni professionali senza precedenti
Che tu sia un principiante nello sci alpinismo, un freerider esperto o un professionista della montagna, questa nuova generazione di DVA Ortovox promette più prestazioni, più controllo e soprattutto maggiori possibilità di salvare vite.
Tabella comparativa: Ortovox FOCUS VOICE vs FOCUS PRO
.png)
Categoria | Funzione | FOCUS VOICE | FOCUS PRO |
PRESTAZIONE | Larghezza della banda di ricerca (ICAR) | 80 m | 80 m |
Larghezza della banda di ricerca con l'Ortovox Smart-Antenna | 90 m | 90 m | |
Ricezione circolare | ✓ | ✓ | |
Visualizzazione stabile fin dalla prima ricezione | ✓ | ✓ | |
PRO | Uscita audio analogica | — | ✓ |
Panoramica permanente | — | ✓ | |
Funzione di scorrimento | — | ✓ | |
Riduzione manuale della portata | — | ✓ | |
Marcatura di sepoltura in profondità | — | ✓ | |
Pro Check | — | ✓ | |
SUPPORTO | Navigazione vocale | DE, EN, FR, IT, ES, NOR, SV, CZ, NL | DE, EN, FR, IT, ES, NOR, SV, CZ, NL |
Protezione contro le interferenze (ricerca) | ✓ | ✓ | |
Tecnologia dello schermo | schermo MIP full-graphic | schermo MIP full-graphic | |
Dimensioni | 12 × 7 × 2,3 cm | 12 × 7 × 2,3 cm | |
Peso | 185 g | 185 g | |
Antenne | 3 | 3 | |
Vittime rilevabili | 4 | 4 | |
Ricarica | USB-C | USB-C | |
Impermeabilità | EN 300718 | EN 300718 | |
Sistema di trasporto rapido | ✓ | ✓ | |
APP | iOS & Android | ✓ | ✓ |
Aggiornamento software | ✓ | ✓ | |
Impostazioni dispositivo | ✓ | ✓ | |
Gestione della flotta | ✓ | ✓ | |
Personalizzazione | ✓ | ✓ |
DVA pensati per la sicurezza nello sci alpinismo e freeride
Con i FOCUS VOICE e FOCUS PRO, Ortovox propone due dispositivi che coprono tutti i profili di utenti:
• FOCUS VOICE: ideale per sciatori di alpinismo, freerider e praticanti regolari
• FOCUS PRO: progettato per guide, soccorritori e professionisti
Grazie alla loro eccezionale portata, alla navigazione vocale e alle loro tecnologie brevettate, questi nuovi DVA potrebbero rapidamente diventare un riferimento del mercato valanghe per l'inverno 2026-2027. Per completare il tuo equipaggiamento di sicurezza, scopri i zaini airbag Ortovox.
Per continuare la lettura:
THE ONE SEASON di ORTOVOX: un'ode alla libertà alpina

































.png)
