€Accedi
Contatto
Escursioni a piedi 
Campeggio 
Sentiero 
Corsa 
Alpinismo 
Arrampicata 
Bicicleta de montagna 
Bicicletta su strada 
Sopravvivenza 
Canyoning 
Sci alpino 
Sci alpinismo 
Attività sulla neve 
Snowboard 
Sci di fondo 
Stile di vita 
Guida ORTLIEB — Borse da bici, Bikepacking & Zaini
ORTLIEB è un marchio tedesco fondato nel 1982 a Heilsbronn (Baviera) da Hartmut Ortlieb. Pioniere della tenuta stagna nelle borse da bici, ORTLIEB produce tutti i suoi prodotti in Germania con oltre il 70 % di materiali locali. Le sue cuciture saldate ad alta frequenza garantiscono una tenuta stagna fino a 100 000 mm di colonna d'acqua. Garanzia del produttore di 5 anni, prodotti riparabili a vita.
Fonti : ORTLIEB (ortlieb.com/it). Tutti i volumi in litri. Peso per una borsa salvo indicazione « la coppia ».
Consigli Alpinstore — Scegliere le borse ORTLIEB
- Portapacchi posteriore (cicloturismo) : privilegiare le Back-Roller o Bike-Packer. La capacità per borsa è di 20 L — prevedere una coppia per un viaggio completo.
- Bikepacking (senza portapacchi) : combinazione Handlebar-Pack (manubrio) + Frame-Pack (quadro) + Seat-Pack (sella) = tra 28 e 43 L totali per una configurazione completa.
- Sistema Quick-Lock : non confondere QL2.1, QL3.1 e QL3. Le borse e i supporti devono essere compatibili. Vedi la tabella dei sistemi nella sezione 5.
- Portapacchi lowrider (anteriore) : preferire le Front-Roller o Sport-Roller i cui ganci si adattano alla geometria bassa. Carico max. : 5 kg per borsa.
- Impermeabilità IP64 vs IP67 : IP64 = protezione totale contro la polvere + resistenza agli spruzzi da tutte le direzioni. IP67 = impermeabilità completa (immersione 1 m / 30 min). Le borse a chiusura arrotolabile raggiungono IP64 quando la chiusura è arrotolata 3-4 volte.
1. Borse portapacchi — Gamma completa
Borse per portapacchi posteriori o anteriori lowrider. Sistema Quick-Lock 2.1 sulla maggior parte dei modelli. I volumi indicati sono per borsa.
| Modello | Volume / borsa | Peso / borsa | Fissaggio | IP | Uso ideale |
|---|---|---|---|---|---|
| Back-Roller Classic | 20 L | ~600 g | QL2.1 | IP64 | Cicloturismo, PVC robusto, classico |
| Back-Roller Plus | 20 L | ~840 g | QL2.1 | IP64 | Cicloturismo premium, Cordura + PU, tasca esterna. |
| Back-Roller Plus CR | 23 L | ~895 g | QL2.1 | IP64 | Versione senza PVC, Cordura riciclata, eco |
| Back-Roller XL | 30 L | ~730 g | QL3.1 | IP64 | Gr. dimensione, lungo viaggio, carico max. 12 kg |
| Front-Roller Classic | 12,5 L | ~460 g | QL2.1 | IP64 | Portapacchi anteriore lowrider, PVC |
| Front-Roller Plus | 12,5 L | ~540 g | QL2.1 | IP64 | Anteriore lowrider, Cordura + PU, dim. 30×25×14 cm |
| Sport-Roller Classic | 14,5 L | ~480 g | QL2.1 | IP64 | Anteriore lowrider o bici per bambini |
| Bike-Packer | 20 L | ~730 g | QL2.1 | IP64 | Chiusura a ribalta, organizzazione strutturata |
| Sport-Packer | 15 L | ~540 g | QL2.1 | IP64 | Compatto, chiusura a ribalta, bici per bambini / anteriore |
| Gravel-Pack | 14,5 L | ~540 g | QL2.1 | IP64 | Bikepacking + lowrider, nylon leggero, off-road |
Dimensioni Back-Roller Plus : 42 × 32 × 17 cm / borsa. Dimensioni Front-Roller Plus : 30 × 25 × 14 cm / borsa. Carico max. per borsa : 9 kg (Back-Roller), 5 kg (Front, Sport, Gravel).
2. Gamma Bikepacking — Senza portapacchi
Soluzioni per biciclette senza portapacchi (gravel, MTB, strada, touring equipaggiata; bici da viaggio senza rack). Volume regolabile = la borsa si comprime per adattarsi al carico.
| Modello | Volume | Volume regolabile | Peso | Posizione | Note chiave |
|---|---|---|---|---|---|
| Seat-Pack M | 11 L | 4,5–11 L | 325 g | Sella | MTB, reggisella telescopico, spazio min. 6 cm |
| Seat-Pack L | 16,5 L | 8–16,5 L | 325 g | Sella | Gravel / strada, spazio min. 15 cm, dim. 30×22×64 cm |
| Seat-Pack QR | 11–16,5 L | Sì | ~400 g | Sella | Sist. Seat-Lock, smontaggio rapido in 1 gesto |
| Handlebar-Pack 9 L | 9 L | Sì (arrotolabile) | ~290 g | Manubrio | Manubri stretti (gravel, strada), larg. 40 cm |
| Handlebar-Pack 15 L | 15 L | Sì (arrotolabile) | ~450 g | Manubrio | MTB e manubri larghi, larg. 57 cm, carico max. 5 kg |
| Handlebar-Pack QR 11 L | 11 L | Sì | 530 g | Manubrio | Sist. Bar-Lock, smontaggio rapido, larg. 32 cm |
| Frame-Pack 4 L | 4 L | No | ~190 g | Quadro (triangolo) | Piccoli telai, MTB compatto |
| Frame-Pack 6 L | 6 L | No | ~220 g | Quadro (triangolo) | Grandi triangoli, gravel, strada da viaggio |
| Frame-Pack RC Toptube | 3–6 L | A seconda del tubo | ~160 g | Tubo sup. quadro | Lascia spazio per portabottiglie nel triangolo |
| Fork-Pack 4,1 L | 4,1 L | No | ~284 g | Forcella | Unità, Quick-Lock S, max. 4 sacchetti sulla forcella |
3. Borse da manubrio — Uso quotidiano
Per ciclisti urbani, pendolari e cicloturisti che desiderano tenere l'essenziale a portata di mano (telefono, mappa, snack, chiavi).
| Modello | Volume | Peso | IP | Specifiche |
|---|---|---|---|---|
| Ultimate Classic | 5–8,5 L | ~390 g | IP54 | PVC, chiusura magnetica, finestra per mappa, tracolla |
| Ultimate Plus (Cordura) | 5–8,5 L | ~350 g | IP54 | Cordura leggera + PU, aspetto tessile, stesse funzioni |
| Ultimate Free (senza PVC) | 5–8,5 L | ~350 g | IP54 | Senza PVC, nylon riciclato, versione eco |
| Ultimate E (bici elettrica) | 5–8,5 L | ~390 g | IP54 | Taglio speciale per schermo bici elettrica |
4. Zaini impermeabili
| Modello | Volumi disponibili | IP | Uso / specifiche |
|---|---|---|---|
| Atrack | 25, 35, 45 L | IP64 | Escursionismo, trekking, kayak. Apertura frontale come valigia (chiusura TIZIP), schienale regolabile, cintura |
| Atrack Bike | 25 L | IP64 | Versione bikepacking, cintura ridotta, fissaggio casco, schienale regolabile |
| Velocity | 17, 23, 29 L | IP64 | Pendolare, urbano, copertura PC. Chiusura arrotolabile, pannelli laterali in Cordura |
| Packman | 25 L | IP64 | Cicloturismo + escursionismo, porta-casco, idratazione, tasca dorsale |
| City-Biker | 20 L | IP64 | Urbano, pendolare, chiusura arrotolabile, pannelli riflettenti |
| Commuter-Bag | 19,5 L | IP64 | Ibrido zaino / borsa da bici, Quick-Lock 3.1 + spallacci |
5. Sistemi di fissaggio ORTLIEB
Il giusto sistema di fissaggio è importante quanto la borsa stessa. Controllare sempre la compatibilità portapacchi / sistema Quick-Lock.
Quick-Lock 2.1
Sistema classico collaudato, compatibile con quasi tutti i portapacchi. Fissaggio/rimozione con una mano. Ganci superiori su tubo ø 8–16 mm + gancio inferiore anti-sbandamento. Inclusi : riduttori 8, 10, 12 mm.
Quick-Lock 3.1
Versione migliorata del QL3, carico utile più elevato, passaggio rapido da una bici all'altra. Utilizzato sui modelli Back-Roller XL e di alta gamma. Richiede portapacchi con punti QL3.1.
Seat-Lock (bikepacking)
Sistema Quick-Release per Seat-Pack QR. Collare adattatore su reggisella rotondo fino a ø 34,9 mm. Compatibile con le aste telescopiche. Smontaggio in 1 gesto.
Bar-Lock (bikepacking manubrio)
Sistema per Handlebar-Pack QR. Piastra di montaggio su manubrio (flat, drop, cyclocross). Compatibile manubri in carbonio con tappi protettivi inclusi. Larghezza borsa : 32 cm max.
Cinghie + Velcro (Seat-Pack M/L)
Sistema tradizionale per Seat-Pack M e L. 2–3 cinghie Velcro ad alta resistenza su reggisella. 1 cinghia su binario della sella. Spazio libero necessario : 6 cm (M) o 15 cm (L) sul reggisella.
QL3.1 + spallacci (Commuter-Bag)
Ibrido unico : QL3.1 su portapacchi + spallacci retrattili per portare a spalla. Transizione bici-piedi senza estrarre le cose. Perfetto per i pendolari.
6. Tecnologie e materiali ORTLIEB
Saldatura ad alta frequenza
Tutte le cuciture ORTLIEB sono saldate, non cucite. La saldatura elimina i fori dell'ago che creano punti deboli di tenuta. Resiste fino a 100 000 mm di colonna d'acqua.
Chiusura arrotolabile
Arrotolare 3–4 volte + tensionare verso il basso = IP64. Vantaggio : volume regolabile in base al contenuto. Svantaggio : accesso meno rapido rispetto a una zip. Saldatura su tutti i bordi della chiusura.
PVC vs Cordura
PVC (gamma Classic) : robusto, facile da pulire, molto resistente all'abrasione. Pesante. Cordura (gamma Plus/CR) : più leggero, aspetto tessile, rivestimento PU interno anch'esso impermeabile. Nylon (bikepacking) : il più leggero, risp-top rinforzato.
Riparabilità a vita
ORTLIEB offre tutti i pezzi di ricambio dei suoi prodotti (ganci, cinghie, fibbie, saldature). Un prodotto ORTLIEB danneggiato può essere riparato, non sostituito. Laboratorio di riparazione disponibile in Germania e presso alcuni rivenditori.
7. FAQ ORTLIEB
Back-Roller Classic o Plus — quale differenza concreta ?
Il Classic è realizzato in tela di poliestere rivestita in PVC su entrambi i lati : molto robusto, resistente all'abrasione, facile da pulire, ma più pesante e rigido. Il Plus utilizza Cordura rivestita in PU all'interno : più leggero, aspetto tessile più gradevole, tasca esterna con chiusura arrotolabile separata per accesso rapido. Entrambi hanno lo stesso volume (20 L) e lo stesso livello IP64. Il Plus CR è la versione da 23 L senza PVC, in Cordura riciclata, per ridurre l'impatto ambientale. Per un viaggio in bici classico su strade asfaltate, il Plus è il riferimento. Per terreni difficili con rischio di contatto con il suolo, il Classic.
Quale Seat-Pack scegliere : M (11 L) o L (16,5 L) ?
La scelta dipende dalla tua bici e dal tuo bisogno. Seat-Pack M (11 L) : necessita solo di 6 cm di spazio libero sul reggisella — compatibile MTB con reggisella telescopico e telai compatti. Ideale per uscite da un giorno a una notte. Seat-Pack L (16,5 L) : richiede 15 cm di spazio libero — adatto a gravel e bici da strada con reggisella fisso. Può contenere sacco a pelo comprimibile + vestiti. Per un reggisella telescopico, il M è fortemente raccomandato per evitare interferenze.
Le borse ORTLIEB sono realmente impermeabili all'immersione ?
IP64 (la maggior parte delle borse) = resistenza agli spruzzi da tutte le direzioni, pioggia intensa, proiezioni. Non progettato per immersione. IP67 (borsa Atrack) = impermeabile fino a 1 m per 30 min. Per la chiusura arrotolabile, l'impermeabilità IP64 è raggiunta con 3–4 arrotolamenti completi. Il marchio precisa che le cuciture saldate supportano fino a 100 000 mm di colonna d'acqua. In pratica, le tue cose rimarranno asciutte durante un attraversamento di guado poco profondo e una giornata sotto forte pioggia.
Il mio portapacchi è compatibile con le borse ORTLIEB ?
La grande maggioranza dei portapacchi standard (tubi fino a 16 mm di diametro) sono compatibili Quick-Lock 2.1. ORTLIEB fornisce con le sue borse riduttori per i diametri 8, 10 e 12 mm. I portapacchi con barre trasversali a 16 mm sono direttamente compatibili. I portapacchi lowrider accettano le borse Front-Roller e Sport-Roller con i loro ganci specifici. Per il QL3.1 (Back-Roller XL), il portapacchi deve avere i punti di fissaggio QL3.1. In caso di dubbi, ORTLIEB dispone di una guida di compatibilità su ortlieb.com.
Dati ORTLIEB basati sulle schede prodotto ufficiali (ortlieb.com/it). Volumi e pesi sono valori indicativi per le taglie standard ; alcuni modelli esistono in più taglie o colori con pesi leggermente diversi. Garanzia del produttore ORTLIEB : 5 anni, valida in tutto il mondo, sui difetti di materiali e di fabbricazione.
